PwC advises Iyuno Media Group on the acquisition of Scalamedia

July 3, 2020

Düsseldorf, 2 July 2020

PricewaterhouseCoopers Legal AG Rechtsanwaltsgesellschaft (PwC Legal) has provided comprehensive legal advice to Iyuno Media Group regarding the acquisition of Scalamedia Gesellschaft für Film und Fernsehproduktionen mbH. PwC Legal handled the negotiations for the share purchase agreement and carried out the due diligence. The closing of the transaction is still subject to antitrust approval. Tax and financial due diligence as well as advice on tax structuring were also provided by PwC.

Iyuno Media Group is a globally operating corporate network for entertainment technology, market leader in the field of language localization technology and end-to-end provider of post production services. Thereby the group offers dubbing, subtitling, access and media services in over 80 languages. At present, Iyuno Media Group is active in 35 locations worldwide and has offices in 30 countries across Europe, Asia, Middle East and the Americas. Its customers include broadcasters, major film studios and global streaming platforms.

The Iyuno Media Group is backed by the venture capital firm SoftBank Ventures Asia, Swedish private equity firm Altor and Los Angeles-based investment firm Shamrock Capital. The acquisition of Scalamedia is the first transaction after the 2019 merger of BTI Studios and Iyuno.

Scalamedia was founded in 1987 under the name of Preuss and has understood dubbing as an artistic achievement since the beginning. With dubbing and post-production areas of over 2,500 sqm, Scalamedia is one of the largest Munich and Berlin-based operators to join Iyuno Germany, a division of Iyuno Media Group’s global network.

Following the acquisition of leading German dubbing company Berliner Synchron GmbH, which was also advised by the PwC Legal and PwC teams, Iyuno Media Group is further expanding its services in Germany by acquiring Scalamedia.

Advisors PwC:

PwC Legal:

Dr. Roland Hens (Cologne), Dr. Fabian Jenderek (Düsseldorf, both lead), Filipp Dolzanskij (Cologne, all M&A/Private Equity),

Frank Degenhardt, Thomas Peter (both HR, Frankfurt)

Philipp Thönnes (Antitrust, Düsseldorf),

Jan-Dierk Schaal, Melanie Wellner (both M&A, Hamburg)

Philipp Pröbsting, Ansgar Messow, Maren Wellmann (all RE, Düsseldorf) 

PwC GmbH WpG:

Tax: Dr. Ralf Ulrich Braunagel, Hendrik Machert, Luisa Köhler (all Deals Tax, Frankfurt)

Transaction Services: Alexander Paffenholz, Jari Sengera, Benjamin Millner, Sharad Rooprail (all Advisory, Düsseldorf)

Further information can be obtained by contacting:

Martin Krause
PwC Communications
Tel.: (0211) 981 – 16 57

About PwC Legal:

In today’s rapidly evolving marketplace, our clients are increasingly concerned with business collaborations, restructuring, mergers and acquisitions, financing and questions of social responsibility. They need legal security when dealing with such complex issues. That is why we work closely with PwC’s tax, human resources and finance experts and draw on the resources of our legal network in more than 100 countries to deliver comprehensive advice. Whether a global player, a public body or a wealthy individual, each client can rely on a personal account manager to address his or her specific legal needs. This dedication helps us ensure our clients’ long-term business success.

PwC Legal. More than 250 lawyers at 18 locations. Integrated legal advice for the real world.

Share this post


Dr. Fabian Jenderek


Tel: +49 211 981-5499

Dr. Roland Hens


Tel: +49 221 2084-426

Dr. Frank Degenhardt

Employment and immigration law

Tel: +49 69 9585-6457

Jan-Dierk Schaal

IP, IT, Commercial

Tel: +49 40 6378-2293

Melanie Wellner

IP, IT, Commercial

Tel: +49 40 6378-2695

Dr. Philipp Pröbsting

Real estate law

Tel: +49 211 981-4158

Ansgar Messow

Real estate law

Tel: +49 211 981-1507